翻譯/Translate

2012年8月27日 星期一

序—艺术总监的话

“楓樂民族室內樂團”,成團至今已邁向第二個年頭。回望過去,當初的楓樂團,從幾個對於音樂有著一份執著,對華樂有著一份熱愛的愛好者,至以新民乐组合“楓樂組合”展開首次演出,到最後重組成現在大家所看到的“楓樂民族室內樂團”。在這當中,有著太多的辛酸,有著太多對於華樂而付出的人的血汗,這一切的一切若不是身在其中參與,是無法體會得到的。

同時也非常感謝這兩年來,對楓樂團支持的朋友們、樂友們一路以來給予的鼓勵、諫言、意見與幫助,幫助我們于各方面都有所提升,也感謝你們對於華樂的熱愛,楓樂團的支持!

楓樂團這一路走來,並非是一帆風順,當中也必須面對著許多民辦樂團所需要、所會遇到的問題。有鑑於此,總監與團員們一同計劃將樂團重組,將“組合”改革至“室內樂團”;並且開始招兵買馬,招收更多的樂手;邀請國內外多名教授與演奏家擔任樂團的音樂顧問,提供樂團許多音樂上的意見。並非常榮幸能邀請到中國一級指揮家、一級作曲家—景建樹先生擔任到樂團的駐團作曲家;並且邀請到本地華社熱心人士擔任樂團董事。在此也非常感謝樂團的其他總監們,演奏員,董事們與顧問們,一路來的扶持與幫忙。也因注重于樂團的重組,今年內無暇舉辦音樂會以回饋社會大眾對於楓樂團的支持,因此深感愧疚。

希望楓樂團有更多的第二個年頭,也期望在重組后不久的將來,楓樂團能計劃一連串的音樂會活動,讓楓樂團能奏出動人心弦的美麗樂章以回饋大眾,也讓更多華樂愛好者甚至不懂音樂的人能聆聽并體會到華夏音樂的美!

在此 愿 楓樂團
茁壯成長

各位支持楓樂團的朋友、團員與顧問們
一切安康   順利。


楓樂民族室內樂團
      藝術總監
        蔡傳兴